Hälsa, trauma, tillhörighet och mänsklig värdighet

Nemam Ghafouris minnesfond i samarbete med Kurdiska Biblioteket bjuder in till ett seminarium där medicin forskning och kultur möts för att ge språk åt det svåra. Programmet rymmer föreläsningar, musik och det skrivna ordet - som tillsammans öppnar för erfarenheter som inte alltid låter sig fångas i medicinska begrepp

Datum: Lördag 13 juni
Tid 13.00–16:15
Plats Kurdiska Biblioteket, Alvik

Program

Balsam Karam‍ ‍Att bära ett hem inom sig—minne, förlust och tillhörighet

Nazdar Ghafouri ‍ ‍Att leva vidare—kliniska perspektiv på trauma, smärta och motståndskraft

Farzad Pakzad‍ ‍Trauma över generationsgränser hos diasporan

Malena Rembe‍ ‍Vem äger historien? Påverkar det rättvisa?

Musik av Systrarna Sahin

Panelsamtal Vård, forskning, samhälle & kultur

Fika och mingel

Om deltagarna

Balsam Karam är en kurdisk författare som skriver på svenska. Hon debuterade 2018 med den kritikerhyllade Händelsehorisonten. Hittills har hon skrivit tre romaner som blivit översatta till många språk, däribland kurmanci. Hon är även bibliotekarie och universitetsadjunkt vid Göteborgs universitet.

Nazdar Ghafouri är överläkare och forskare med klinisk erfarenhet av långvarig smärta och komplex traumarelaterad problematik. Hon arbetar på Universitetssjukhuset i Linköping.

Farzad Pakzad arbetar som psykolog och psykoterapeut på traumateamet, psykiatrin i Trollhättan.

Malena Rembe har arbetat för Röda Korset och andra civilsamhällsorganisationer samt för EU. Hon har också utrett krigsbrott i forna Jugoslavien för FN. Utifrån ett människorättsperspektiv fokuserar hon just nu på barn födda som en konsekvens av sexuellt våld i krig.

Systrarna Sahin är aleviter från Dersim med en tro på humanism och vördnad för naturen, och visar genom sin musik att folkmusik kan förena kulturer och överskrida gränser.

New research: posttraumatic distress and growth

The results of a scientific study that Nemam was working on shortly before she died have now been published in the Journal of Mental Health vol 33, no. 4.

The article, titled Mental Health in Genocide: Balancing between posttraumatic distress and growth among displaced Yazidi mothers, reflects many of Nemam’s deepest preoccupations: the psychological impact of war; the complex relationships between mothers and their children; the need to pay attention not only to the suffering of genocide survivors but also to their strength and to the many sources of resilience—familial, personal, cultural—on which they draw to build new lives in the aftermath of tragedy.

The paper describes the results of a study of 238 Yezidi mothers with infant children living in IDP camps in Iraqi Kurdistan, The authors conclude that “rehabilitation of survivors of genocide must involve both healing of mental health problems and encouraging positive resources, especially cultural, historical, and religious belief-systems and empowerment scripts.”

Fundraising Concert in Sigtuna

On the 31st August we hosted our first public event, an afternoon of music in celebration of Nemam’s life and work.

The concert took place in the picturesque setting of St Olof’s, a medieval ruined church in Sigtuna, just outside Stockholm. We were treated to musical performances by Mizgin Özdermir, Elin Mossberg, and Stämgaffeln.

A huge thank you to everybody who came to listen and gave generously to support the Fund! We would also like to thank all our kind volunteers who helped out with refreshments, merchandise and decorations. We were glad to spend a joyous day with you and we hope to make this the start of an annual tradition.

Mizgin Ödemir  and Anders Jacob Honoré